freigiebig

freigiebig
- {generous} rộng lượng, khoan hồng, rộng rãi, hào phóng, thịnh soạn, màu mỡ, phong phú, thắm tươi, dậm - {handsome} đẹp, tốt đẹp, hậu hĩ, lớn, đáng kể - {liberal} không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do - {open} mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế, không cấm, trần, không có mui che, không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu - ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng - không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, quang đãng, không có sương mù, buông - {prodigal} hoang toàng, hoang phí, phá của, tiêu tiền vung vãi = freigiebig [mit] {free [of]; unsparing [of,in]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • freigiebig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • großzügig Bsp.: • Du bist zu großzügig mit deinem Geld …   Deutsch Wörterbuch

  • freigiebig — Sprachtipp: Die Form freigiebig ist in Analogie zu ergiebig, nachgiebig usw. gebildet und wird häufig gebraucht. Sie wird jedoch von einigen Sprachkritikern als falsch betrachtet, weil sie nicht wie etwa ergiebig zu ergeben auf ein Verb freigeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • freigiebig — großzügig; generös; spendabel; freigebig; spendierfreudig * * * frei|gie|big 〈Adj.〉 = freigebig * * * frei|gie|big <Adj.> [analog zu ergiebig, ausgiebig, nachgiebig usw. geb.]: freigebig. * * * frei|gie|big: fälschlich für ↑ …   Universal-Lexikon

  • freigiebig — frei·gie·big Adj ≈ freigebig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • freigiebig — frei|gie|big (so viel wie freigebig) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • freigebig — freigiebig; großzügig; generös; spendabel; spendierfreudig * * * frei|ge|big [ frai̮ge:bɪç] <Adj.>: großzügig, gern schenkend, anderen von dem, was man hat, [ab]gebend: ein freigebiger Mensch. Syn.: ↑ freizügig, ↑ nobel (geh …   Universal-Lexikon

  • freigebig — freigiebig, freizügig, gebefreudig, großzügig, königlich; (schweiz.): large; (bildungsspr.): generös; (ugs.): nobel, spendabel, spendierfreudig; (veraltend): honorig; (bildungsspr. veraltend): splendid. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • generös — freigiebig; großzügig; spendabel; freigebig; spendierfreudig * * * ge|ne|rös 〈Adj.; er, am es|ten〉 freigebig, großzügig, edelmütig [<frz. généreux „großmütig, hochherzig“] * * * ge|ne|rös <Adj.> [frz. généreux < lat. generosus, eigtl …   Universal-Lexikon

  • spendierfreudig — freigiebig; großzügig; generös; spendabel; freigebig * * * spen|dier|freu|dig 〈Adj.〉 gern spendierend, freigebig, großzügig ● das Unternehmen zeigte sich spendierfreudig gegenüber seinen Mitarbeitern * * * spen|dier|freu|dig <Adj.> (ugs.):… …   Universal-Lexikon

  • Kaurigeld — elf Gehäuse der Ringkaurischnecke und Euro Cent Münzen. Solche Schnecken dienten als Kaurigeld, hauptsächlich als Kleingeld …   Deutsch Wikipedia

  • rība- — *rība , *rībaz, *reiba , *reibaz, *reifa , *reifaz? germ., Adjektiv: nhd. freigiebig, befriedigend; ne. generous; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., mnd.; Etymologie: s. ing. *reip …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”